The FBI’s Arab translators are deliberately making errors by refusing to include anything that might make a Muslim look bad.