Because women can be anything, Mattel says. Apparently including being part of the real-life Handmaid’s Tale.